Translate Turkish Arabic نقب في

related Results

• kazı (n.)
  نقب
  more ...

Examples

• Mart 1949'da Israil Necef çölünün son kösesinide ele geçirdi, baris görüsmeleri devam ederken.
  في الوقت الذى إستولت إسرائيل علي الزاوية الأخيرة لصحراء "النقب" في مارس 1949 عندها بدأت محادثات هدنة
• Benimki bir sene sürdü. Bakın, size göstereyim.
  نقب أخيرا حول في السنة. هنا , سوف يشوفك.
• - Bilmiyorum. Benimki bir sene sürmüştü, sana göstereyim.
  نقب أخيرا حول في السنة. هنا , سوف يشوفك.
• Denizaşırı bazı küçük ülkelere askeri darbe planlıyorlar.
  انهم لا يشترون الاسلحه انهم يخططون نقبات صغيره في بعض المدن
• Yahudilerin güneyde Suriye ve Lübnan'a karsi , bir zafer kazanmalari mümkün görünüyordu.
  اليهود كانوا قادرين على إحراز النصر في "النقـّب" جنوباً وضدّ السوريون واللبنانيّين
• Eğer siz o ( Hak elçisi ) ne yardım etmezseniz , iyi bilin ki , Allah ona yardım etmişti : Hani yalnız iki kişiden biri olduğu halde , inkar edenler kendisini ( Mekke ' den ) çıkardıkları sırada ikisi mağarada iken arkadaşına " Üzülme , Allah bizimle beraberdir ! " diyordu . ( İşte o zaman ) Allah ( ona yardım etti ) onun üzerine sekine ( huzur ve güven duygu ) sunu indirdi ve onu , sizin görmediğiniz askerlerle destekledi ; inanmayanların sözünü alçattı .
  « إلاّ تنصروه » أي النبيَّ صلى الله عليه وسلم « فقد نصره الله إذ » حين « أخرجه الذين كفروا » من مكة أي الجؤوه إلى الخروج لما أرادوا قتله أو حبسه أو نفيه بدار الندوة « ثاني اثنين » حال أي أحد اثنين والآخر أبو بكر - المعنى نصره الله في مثل تلك الحالة فلا يخذله في غيرها - « إذ » بدل من إذ قبله « هما في الغار » نقب في جبل ثور « إذ » بدل ثان « يقول لصاحبه » أبي بكر وقد قال له لما رأى أقدام المشركين لو نظر أحدهم تحت قدميه لأبصرنا « لا تحزن إن الله معنا » بنصره « فأنزل الله سكينته » طمأنينته « عليه » قيل على النبي * وقيل على أبي بكر « وأيَّده » أي النبي صلى الله عليه وسلم « بجنود لم تروها » ملائكة في الغار ومواطن قتاله « وجعل كلمة الذين كفروا » أي دعوة الشرك « السفلى » المغلوبة « وكلمة الله » أي كلمة الشهادة « هي العليا » الظاهرة الغالبة « والله عزيز » في ملكه « حكيم » في صنعه .
• Hani kafirler ikiden biri olarak Onu ( Mekke ' den ) çıkarmışlardı ; ikisi mağarada olduklarında arkadaşına şöyle diyordu : " Hüzne kapılma , elbette Allah bizimle beraberdir . " Böylece Allah Ona ' huzur ve güvenlik duygusunu ' indirmişti , Onu sizin görmediğiniz ordularla desteklemiş , inkar edenlerin de kelimesini ( inkar çağrılarını ) alçaltmıştı .
  « إلاّ تنصروه » أي النبيَّ صلى الله عليه وسلم « فقد نصره الله إذ » حين « أخرجه الذين كفروا » من مكة أي الجؤوه إلى الخروج لما أرادوا قتله أو حبسه أو نفيه بدار الندوة « ثاني اثنين » حال أي أحد اثنين والآخر أبو بكر - المعنى نصره الله في مثل تلك الحالة فلا يخذله في غيرها - « إذ » بدل من إذ قبله « هما في الغار » نقب في جبل ثور « إذ » بدل ثان « يقول لصاحبه » أبي بكر وقد قال له لما رأى أقدام المشركين لو نظر أحدهم تحت قدميه لأبصرنا « لا تحزن إن الله معنا » بنصره « فأنزل الله سكينته » طمأنينته « عليه » قيل على النبي * وقيل على أبي بكر « وأيَّده » أي النبي صلى الله عليه وسلم « بجنود لم تروها » ملائكة في الغار ومواطن قتاله « وجعل كلمة الذين كفروا » أي دعوة الشرك « السفلى » المغلوبة « وكلمة الله » أي كلمة الشهادة « هي العليا » الظاهرة الغالبة « والله عزيز » في ملكه « حكيم » في صنعه .
• Ona ( Muhammed ' e ) yardım etmezseniz , bilin ki , inkar edenler onu Mekke ' den çıkardıklarında mağarada bulunan iki kişiden biri olarak Allah ona yardım etmişti . Arkadaşına ( Ebu Bekir ' e ) " Üzülme , Allah bizimledir " diyordu ; Allah da ona güven vermiş , görmediğiniz askerlerle onu desteklemiş , inkar edenlerin sözünü alçaltmıştı .
  « إلاّ تنصروه » أي النبيَّ صلى الله عليه وسلم « فقد نصره الله إذ » حين « أخرجه الذين كفروا » من مكة أي الجؤوه إلى الخروج لما أرادوا قتله أو حبسه أو نفيه بدار الندوة « ثاني اثنين » حال أي أحد اثنين والآخر أبو بكر - المعنى نصره الله في مثل تلك الحالة فلا يخذله في غيرها - « إذ » بدل من إذ قبله « هما في الغار » نقب في جبل ثور « إذ » بدل ثان « يقول لصاحبه » أبي بكر وقد قال له لما رأى أقدام المشركين لو نظر أحدهم تحت قدميه لأبصرنا « لا تحزن إن الله معنا » بنصره « فأنزل الله سكينته » طمأنينته « عليه » قيل على النبي * وقيل على أبي بكر « وأيَّده » أي النبي صلى الله عليه وسلم « بجنود لم تروها » ملائكة في الغار ومواطن قتاله « وجعل كلمة الذين كفروا » أي دعوة الشرك « السفلى » المغلوبة « وكلمة الله » أي كلمة الشهادة « هي العليا » الظاهرة الغالبة « والله عزيز » في ملكه « حكيم » في صنعه .
• O , iki kişinin ikincisiydi ancak ve hani ikisi de mağaradaydılar , arkadaşına , mahzun olma demişti , şüphe yok ki Allah , bizimle beraberdir . Şüphe yok ki Allah , ona manevi bir kuvvet ve huzur vermişti ve onu , sizin görmediğiniz ordularla kuvvetlendirmişti ve kafir olanların sözlerini alçaltmıştı , Allah ' ın sözüyse zaten yüceydi ve Allah , her şeye üstündür , hüküm ve hikmet sahibidir .
  « إلاّ تنصروه » أي النبيَّ صلى الله عليه وسلم « فقد نصره الله إذ » حين « أخرجه الذين كفروا » من مكة أي الجؤوه إلى الخروج لما أرادوا قتله أو حبسه أو نفيه بدار الندوة « ثاني اثنين » حال أي أحد اثنين والآخر أبو بكر - المعنى نصره الله في مثل تلك الحالة فلا يخذله في غيرها - « إذ » بدل من إذ قبله « هما في الغار » نقب في جبل ثور « إذ » بدل ثان « يقول لصاحبه » أبي بكر وقد قال له لما رأى أقدام المشركين لو نظر أحدهم تحت قدميه لأبصرنا « لا تحزن إن الله معنا » بنصره « فأنزل الله سكينته » طمأنينته « عليه » قيل على النبي * وقيل على أبي بكر « وأيَّده » أي النبي صلى الله عليه وسلم « بجنود لم تروها » ملائكة في الغار ومواطن قتاله « وجعل كلمة الذين كفروا » أي دعوة الشرك « السفلى » المغلوبة « وكلمة الله » أي كلمة الشهادة « هي العليا » الظاهرة الغالبة « والله عزيز » في ملكه « حكيم » في صنعه .
• Hani , küfredenler onu iki kişinin ikincisi olarak yurdundan çıkardıklarında , mağarada bulundukları bir sırada arkadaşına şöyle diyordu : " Tasalanma , Allah bizimle ! " Bunun üzerine Allah ona sükûnet indirmiş ve kendisini sizin görmediğiniz ordularla desteklemişti de küfre sapanların sözünü sefil kılıp alçaltmıştı .
  « إلاّ تنصروه » أي النبيَّ صلى الله عليه وسلم « فقد نصره الله إذ » حين « أخرجه الذين كفروا » من مكة أي الجؤوه إلى الخروج لما أرادوا قتله أو حبسه أو نفيه بدار الندوة « ثاني اثنين » حال أي أحد اثنين والآخر أبو بكر - المعنى نصره الله في مثل تلك الحالة فلا يخذله في غيرها - « إذ » بدل من إذ قبله « هما في الغار » نقب في جبل ثور « إذ » بدل ثان « يقول لصاحبه » أبي بكر وقد قال له لما رأى أقدام المشركين لو نظر أحدهم تحت قدميه لأبصرنا « لا تحزن إن الله معنا » بنصره « فأنزل الله سكينته » طمأنينته « عليه » قيل على النبي * وقيل على أبي بكر « وأيَّده » أي النبي صلى الله عليه وسلم « بجنود لم تروها » ملائكة في الغار ومواطن قتاله « وجعل كلمة الذين كفروا » أي دعوة الشرك « السفلى » المغلوبة « وكلمة الله » أي كلمة الشهادة « هي العليا » الظاهرة الغالبة « والله عزيز » في ملكه « حكيم » في صنعه .